24.05.2018
А ваша компания есть в справочнике?
Перевод чертежей от компании «Апостроф»
28.09.2018
Компания «Апостроф» предлагает профессиональный перевод чертежей.
Перевод чертежей отличается от технического и обычного и является комбинацией перевода и верстки. Для его выполнения требуется специальная подготовка, а также опыт работы с чертежными материалами. Сложность перевода заключается в особой лексике: большое количество не стандартизированных сокращений, отсутствие грамматических форм и узкая специализация, часто в пределах одной фирмы. Обычный технический переводчик с такой работой не справится.
Верстка тоже представляет собой непростую задачу. Практически все чертежи делают в специализированных программах, например AutoCAD. Верстальщик должен иметь опыт работы с ними. Если клиент предоставляет исходный документ в виде нередактируемых файлов в форматах PDF и JPG, может понадобиться дополнительная отрисовка элементов.
Специалисты агентства «Апостроф» в совершенстве владеют иностранными языками, имеют опыт работы с чертежами на производстве, понимают специфику лексики.
Стандартные чертежи верстаются в программах CorelDRAW, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Scribus и AutoCAD. Особенности работы с нередактируемыми файлами обсуждаются с заказчиками индивидуально.
Справка о компании:
«Апостроф» выполняет профессиональные переводы текстов любой тематики уже более 11 лет. За время своего существования компания объединила профессиональных переводчиков, редакторов, корректоров и высококвалифицированных менеджеров, получила бесценный опыт и завоевала доверие множества клиентов. В агентство «Апостроф» обращаются государственные учреждения, банки, торговые, туристические, страховые, промышленные, финансовые, юридические и прочие организации. Компания осуществляет перевод с/на французский, английский, итальянский, испанский, китайский, немецкий, арабский, польский, японский и другие языки. Специалисты работают с техническими и литературными текстами, устной речью, деловой и юридической документацией.
Контакты:
Агентство переводов «Апостроф»
Адрес: Москва, Гоголевский бульвар, д. 17, офис 306
Телефон: (495)690-17-16, (909)909-96-73
E-mail: info@apostroph.ru
Сайт: http://www.apostroph.ru
Другие статьи и публикации компании:
Компания «Апостроф» предлагает профессиональный перевод деловой документации.
Агентство переводов «Апостроф» предлагает профессиональный перевод юридических документов.
22.08.2018
Бюро «Апостроф» предлагает услуги перевода личных документов.
21.11.2017
Агентство переводов «Апостроф» предлагает услугу вёрстки переводов.
24.01.2018
Агентство переводов «Апостроф» оказывает услугу литературного перевода.
06.03.2018
Выступления иностранных спикеров на конференциях, международных выставках и прочих мероприятиях, а также беседы представителей разных культур немыслимы без участия переводчиков высокой квалификации.
07.12.2017
Статьи и публикации других компаний:
Российское агентство переводов «ТрансЛинк» приняло участие в крупнейшей отраслевой конференции в Восточной Европе Translation Forum Russia 2018.
14.09.2018
6 августа 2018 года компания Dialect Сity открыла офис в городе Ставрополь.
04.12.2018
Компания "ТрансЛинк" оказывает услуги перевода (включая такие направления, как синхронный и последовательный перевод ), что востребованы в различных сферах человеческой деятельности.
12.09.2014
Компания «ТрансЛинк» выполняет профессиональные узкоспециализированные переводы текстов.
27.09.2019
Довольно часто возникает необходимость качественного перевода текстовой информации. С этим отлично справляются программы памяти перевода.
27.03.2014
Агентство переводов «ТрансЛинк» получило письмо с благодарностью от администрации г. Сочи за выполнение перевода сайта sochiadm. ru во время проведения Олимпийских игр.
13.05.2014
Информация о продавце
- +7 (495) 690-17-16
- 119019, Москва, Гоголевский б-р, д. 17
- www.apostroph.ru/
Услуги по переводу текстов любой сложности и тематики с/на английский, испанский, итальянский, французский, немецкий, китайский, японский и др. языки.